From ancient armor to contemporary sartorial statement, the juxtaposition of the breastplate’s innate masculinity melded with an exaggeration of the female form has captured the curiosity of fashion’s most prolific creatives.