Gillian Anderson has become the go-to in Hollywood for strong, almost larger-than-life women in history. Here she muses on being less interested in those “conquering hero” roles these days, the one part she hasn’t been able to shake, and the artworks that have stopped her in her tracks.