The British singer opens up about the long road leading up to her deeply personal third studio album.