The actress opens up about bringing the complex Oreana to life in Dutton Ranch, joining one of television's biggest franchises, and why stepping behind the camera for her upcoming horror-comedy Halloween Store has changed the way she approaches storytelling.