Calvin Klein and Andy Warhol—two names synonymous with great American fashion and art—find a union under Raf Simons.