As the weather plummets, Friday night plans seem less and less intriguing. Instead, opt for a cozy night in with these upcoming titles.